アジア輸出管理セミナー（日本）

TOP > アジア輸出管理セミナー（日本）｜The 19th Asian Export Control Seminar

第19回アジア輸出管理セミナー The 19th Asian Export Control Seminar

日　　時：	平成24年2月7日（火）～9日（木）
会　　場：	品川プリンスホテル　メインタワー32階「アクアマリン」東京都港区高輪4－10－30
電　　話：	03-3440-1111
Ｈ　　Ｐ：	http://www.princehotels.co.jp/shinagawa/
主　　催：	一般財団法人安全保障貿易情報センター（CISTEC)
使用言語：	日本語・英語（同時通訳あり）

Date:	February ７-9, 2012
Venue:	Room Aquamarine, 32nd Floor, Main Tower, Shinagawa Prince Hotel 4-10-30, Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-8611 Japan
Tel:	+81-3-3440-1111
Website:	http://www.princehotels.com/en/shinagawa/
Organizer:	Center for Information on Security Trade Control (CISTEC)
Language:	Japanese and English (simultaneous interpretation provided)

The 19th Asian Export Control Seminar Agenda
February 7–9, 2012
Shinagawa Prince Hotel, Tokyo , Japan

Day 1: February 7, 2012

9:00 - 9:30

Registration

9:30 - 10:00

Opening Remarks

9:30 - 10:00

Organizer’s Greeting
Mr. Tsutomu Oshida
Executive Managing Director, Center for Information on Security Trade Control (CISTEC), Japan

CISTEC

Chair’s Greeting
Mr. Osamu Fujimoto
Member of the board & General Manager, Research Department, Center for Information on Security Trade Control (CISTEC), Japan

CISTEC

Welcome Speech
Mr. Masakazu Yoshida
Director-General, Trade Control Department, Trade and Economic Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan

METI, Japan

Welcome Speech
Mr. Ichiro Ogasawara
Deputy director-general, Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Japan

MOFA, Japan

Theme 1: Current International Situation

10:00 - 10:15

International Non-Proliferation Trends
Mr. John Tilemann
Director, Counter Proliferation, International Security Division, Ministry of Foreign Affairs, Australia

Australia

10:15 - 10:30

UN Sanctions against Iran
- An Introduction -
Mr. Kenichiro Matsubayashi
Expert, Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1929 (2010), United Nations

United Nations Security Council’s Panel of Experts on Iran

10:30 - 10:45

Compliance with United Nations Security Council Resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) Banning Arms Trade with the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)
Mr Katsuhisa Furukawa
Member of the Panel of Experts, 1718 Committee, United Nations Security Council

Proliferation Finance
Mr. William Newcomb
Member, Panel of Experts established persuant to resolution 1874 (2009), United Nations Security Council

United Nations Security Council’s Panel of Experts on North Korea

10:45 - 11:00

Q&A Session

11:00 - 11:15

Coffee Break

11:15 - 11:30

Export Controls: Fighting the Spread of WMD and Strengthening Global Security
Mr, John Tilemann
Director, Counter Proliferation, International Security Division, Ministry of Foreign Affairs, Australia

11:30 - 11:45

Activities of World Customs Organization (WCO)
Mr. Giorgio Sincovich
Technical Attache, WCO / OMD

WCO

11:45 - 12:00

Q&A Session

12:00 - 13:30

Lunch

Theme 2: Recent Developments and Challenges
in Export Controls in Asia

13:30 - 14:10

Development of National Legislation

13:30 - 13:45

Development of National Legislation:
The Philippine Experience
Ms. Angelie Cu Agustin
Dedicated Person on Export Control and Border Security, Office of the Special Envoy on Transnational Crime (OSETC), Office of the President, Republic of the Philippines

Philippines

13:45 - 14:00

Taiwan’s Export Control Regime
Mr. Bruce Chih-Yu Chien
Executive Assistant to the Representative, Economic Division, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan, Chinese Taipei

Chinese-Taipei

14:00 - 14:10

Q&A Session

14:10 - 15:10

Collaboration with Industry

14:10 - 14:25

India’s Export Control System: Collaboration with Industry
Mr. Arvind Madhavan
Director, Disarmament and International Security Affairs Division, Ministry of External Affairs, India

India

14:25 - 14:40

Strategic Trade Act (STA) 2010 Malaysia’s Collaboration with industry
Mr. Faizal Mohd Yusof
Deputy Strategic Trade Controller, Strategic Trade Secretariat, Ministry of International Trade and Industry (MITI) , Malaysia

Malaysia

14:40 - 14:55

Collaboration with Industry
Ms. Piyanart Wattanasiri
Director, Bureau of Trade Measures, Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Thailand

Thailand

14:55 - 15:10

Q&A Session

15:10 - 15:25

Coffee Break

15:25 - 16:25

Actions by Industry

15:25 - 15:40

CISTEC- Linkage Channel among Government, Industry and Academia
Mr. Hisashi Riko
Member of the board & General Manager, Exporter Services Department (CISTEC), Japan

CISTEC

15:40 - 15:55

Security Trade Control of Canon
Mr. Masayuki Nakano
General Manager, Foreign Trade Legal Division, Global Logistics Management Center, Canon Inc., Japan

Canon., Inc

15:55 - 16:10

Amkor Global Compliance
Mr. Sun-Uk Jeong
Director, Compliance Manager, Logistics Strategy Group, Amkor Technology Korea

Amkor Technology Korea

16:10 - 16:25

Q&A Session

16:25 - 17:25

Collaboration with Related Domestic and International Institutions

16:25 - 16:40

Collaboration with Related Domestic and International Institutions : Experience of Hong Kong
Ms. Wai Fong Yuen
Principal Trade Officer, Trade and Industry Department, The Government of Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong

Hong Kong

16:40 - 16:55

Answering the global CBRN threat Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Regional Centres of Excellence Initiative
Mr. Louis-Victor Bril
Policy Officer, Security Policy, European External Action Service, EU

16:55 - 17:10

Domestic Industry Outreach and International Collaboration
Ms. Melitha Philip
Senior Trade Officer, Singapore Customs, Singapore

Singapore

17:10 - 17:25

Q&A Session

17:25 - 17:35

Introduction of DAY 2

18:00

Photo Session

18:15

Reception

Day 2: February 8, 2012

Theme 3: Challenges for Establishment and Implementation
of Export Control System

9:30 - 12:20

Breakout Session
Participants will be divided into 3 groups and discuss the following 3 themes

Theme A Development of National Legislation
(Chair: U.S.) Mr. Wolodymur (Walt) Sulzynsky
TDY Legal Advisor, International Security and Nonproliferation Bureau, U.S. Department of State

Theme B Collaboration with Industry
(Chair: Japan) Mr. Daisuke Takayanagi
Director Office of International Affairs for Security Export Control, Trade Control Department, Trade and Economic Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan

Theme C Collaboration with related domestic and international institutions (from the perspective of implementation)
(Chair: Malaysia) Mr. Faizal Mohd Yusof
Deputy Strategic Trade Controller, Strategic Trade Secretariat, Ministry of International Trade and Industry (MITI) , Malaysia

Group 1(Rm. 420)	Group 2(Rm. 428)	Group 3(Rm. 620)
China, Indonesia Macao Philippines Pakistan Hong Kong,USA UNSCR1718 University of Georgia France, Japan	Bangladesh Brunei Darussalam Cambodia India, Myanmar Thailand WCO, UNSCR1737 Hong Kong Singapore, Germany Japan	Laos Sri Lanka Chinese Taipei, UAE Malaysia Viet Nam Australia, EU,ROK, USA,UNSCR1540 ASEAN Secretariat Japan

9:30 - 10:20

Theme A:	Theme B:	Theme C:
Development of National Legislation	Collaboration with Industry	Collaboration with related domestic and international institutions (from the perspective of implementation)

10:20 - 10:30

Coffee Break

10:30 - 11:20

Theme B:	Theme C:	Theme A:
Collaboration with Industry	Collaboration with related domestic and international institutions (from the perspective of implementation)	Development of National Legislation

11:20 - 11:30

Coffee Break

11:30 - 12:20

Theme C:	Theme A:	Theme B:
Collaboration with related domestic and international institutions (from the perspective of implementation)	Development of National Legislation	Collaboration with Industry

12:20 - 13:45

Lunch

Theme 4: Facilities Visit

13:50 - 17:00

Visit to Tokyo Customs – Aomi inspection center (X-ray inspection etc.)

Day 3: February 9, 2012

Theme 5: Enforcement Challenges: Licensing, Inspection and
Customs Activities

9:30 - 9:45

Brokering and Transit Control
Mr. Bengt Beyer
Deputy Head of Division, Foreign Trade Policy, Export Controls, Federal Ministry of Economics and Technology, Germany

Germany

9:45 - 10:00

Customs Role for Export Control
Mr. Ahmed Mahboob Musabih
Executive Director, Customer Management Division- Dubai Customs, UAE

UAE

10:00 - 10:15

Japan's cargo inspection act - implementation of UNSCR 1874
Ms. Keiko Yanai
Senior Deputy Director, Non-Proliferation, Science and Nuclear Energy Division, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Japan

MOFA,Japan

10:15 - 10:30

Q&A Session

10:30 - 10:45

Coffee Break

10:45 - 11:00

Licensing and Enforcement
Mr. Zafar Ali
Deputy Director, Arms Control and Disarmament at Strategic Plans Division, Joint Chiefs of Staff Committee, Pakistan

Pakistan

11:00 - 11:15

Licensing and Enforcement as implemented
in France
Mr. Arnaud Devienne
Senior Manager in charge of International Affairs, Ministry for the Economy, Finance and Industry, Dual Use Export Control Service, France

France

11:15 - 11:30

Export Controls in China
Mr. Ruihua Li
Deputy Director, Department of Industry, Ministry of Commerce, China

China

11:30 - 11:40

Export Control of Vietnam
Ms. Binh Thanh Tran
Deputy head of division, The Import - Export Department, Ministry of Industry and Trade Viet Nam

Viet Nam

11:40 - 12:00

Q&A Session

12:00 - 13:15

Lunch Break

Theme 6: Toward Strengthening Non-Proliferation Efforts in Asia

13:15 - 13:25

Chair of Breakout Session Theme A

U.S.A.

13:25 - 13:35

Chair of Breakout Session Theme B

METI,Japan

13:35 - 13:45

Chair of Breakout Session Theme C

Malaysia

13:45 - 13:55

Q&A Session

13:55 - 14:05

Strategic Trade Week 2011
Ms. Jin-Young Park
Assistant Director, Export Control Policy Team, Ministry of Knowledge Economy, Korea

Republic of Korea

14:05 - 14:15

Strengthening Nonproliferation Efforts in Asia Through Strategic Trade Controls
Dr. Mwita Chacha
Postdoctoral Research Fellow, Center for International Trade and Security, University of Georgia, U. S. A.

University of Georgia

14:15 - 14:25

ASEAN’s Efforts Towards Non-Proliferation
Mr. Termsak Chalermpalanupap
Director, ASEAN Political and Security Community (APSC), ASEAN Secretariat

ASEAN Secretariat

14:25 - 14:35

Q&A Session

14:35 - 14:45

Closing Remarks
Mr. Hisanori Goto
Director, Security Export Control Policy Division, Trade Control Department, Trade and Economic Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan

METI,Japan