| 8:30 – 9:00 |
Registration |
| 9:00 – 9:15 |
Opening Remarks |
Mr. Chun-Fu CHANG
Deputy Director General, Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs, Taiwan |
Mr. Masakazu YOSHIDA
Director-General, Trade Control Department, Trade and Economy Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan |
| Theme 1: Overview of Control Systems in Japan and Taiwan and Recent Trend of Control |
| 9:15 – 9:45 |
Overview of Japan's Export Control System |
Ms. Mai YAGUCHI
Deputy Director, Office of International Affairs for Security Export Control, Trade and
Economy Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan |
 |
| (Japanese) |
|
| (Chinese) |
|
| 9:45 – 10:15 |
ICP Implementation in Japan |
Mｒ. Shunichi GOSHIMA
Assistant Director, Office of International Affairs for Security Export Control, Trade and
Economy Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan |
|
| (Japanese) |
|
| (Chinese) |
|
| 10:15 – 10:45 |
Q&A Session |
| 10:45 – 11:00 |
Coffee Break (Union Room) |
| 11:00 – 11:30 |
Overview of Taiwan’s SHTC export regulations |
Mr. Tien-Fu CHANG
Secretary, Trade Security and Export Control Task Force, Bureau of Foreign Trade,
Ministry of Economic Affairs, Taiwan |
 |
| (Chinese) |
|
| (Japanese) |
|
| 11:30 – 12:00 |
ICP Implementation in Taiwan |
Ms. Chung-Mei FU
Officer, Trade Security and Export Control Task Force, Bureau of Foreign Trade,
Ministry of Economic Affairs, Taiwan |
|
| (Chinese) |
|
| (Japanese) |
|
| 12:00 – 12:30 |
Q&A Session |
| 12:30 – 14:00 |
Lunch (Buffet for participants at Union Room) |
| Theme 2: Experience Sharing in Private Sector in Japan and Taiwan |
| 14:00 – 14:30 |
Role of CISTEC in export control of Japan
-- As the existence connects industry, academia and government -- |
Mｒ. Osamu FUJIMOTO
General Manager, Center for Information on Security Trade Control (CISTEC), Japan |
|
| (Japanese) |
|
| (Chinese) |
|
| 14:30 – 15:00 |
Export Controls of HAMAMATSU PHOTONICS K.K. |
Mｒ. Kazuya SUZUKI
Chief Manager, Export Control Group, Product Management Division,
Hamamatsu Photonics K.K. |
|
| (Japanese) |
|
| (Chinese) |
|
| 15:00 – 15:30 |
Q&A Session |
| 15:30 – 15:45 |
Coffee Break (Union Room) |
| 15:45 – 16:15 |
ICP Implementation Sharing |
Mr. J.K. LAI
Manager, Imp-Exp & Bonded Management, United Microelectronics Corporation |
|
| 16:15 – 16:30 |
Q&A Session |
| 16:30 – 16:40 |
Concluding Remarks |
Mｒ. Osamu FUJIMOTO
General Manager, Center for Information on Security Trade Control (CISTEC), Japan |
Mr. James YANG
Deputy Executive Secretary, Trade Security and Export Control Task Force
Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs, Taiwan |
