| 8:00 – 8:30 |
Registration |
| 8:30 – 8:40 |
Opening Remarks |
Mr. Tran Thanh Hai
Deputy Director General, Import - Export Administration Department,
Ministry of Industry and Trade (MOIT), Viet Nam |
Ms. Atsuko Nishigaki
Director, Office of International Affairs for Security Export Control, Trade Control Department, Trade and Economic Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan |
| Theme 1: Necessity of Export Controls and Framework of Export Control System |
| 8:40 – 9:00 |
Necessity of Export Controls and Overview of Japan's Export Control System |
Ms. Atsuko Nishigaki
METI, Japan |
 |
| (Japanese) |
|
| (Viet Nam) |
|
| 9:00 – 9:20 |
Overview of Vietnam's Export Control System |
Mr Tran Xuan Long
Director for Legal Affairs, Import - Export Administration Department, Ministry of
Industry and Trade (MOIT), Viet Nam |
 |
| (Viet Nam) |
|
| (Japanese) |
|
| 9:20 – 9:40 |
Strategic Trade Controls – “STC” |
Mr. George Tan
Director, Asia Export Controls, Bryan Cave International Consulting (Asia
Pacific) Pte Ltd. |
|
| (Japanese) |
|
| (Viet Nam) |
|
| 9:40 – 9:55 |
Q&A Session |
| Theme 2: Effective Enforcement and Necessity of Exporter's Compliance |
| 9:55 – 10:15 |
Vietnamese Customs Role for Export Controls |
Mr Nguyen Quoc Toan
Deputy Director, Management and Supervision Division, Viet Nam Customs
Authority |
|
| (Viet Nam) |
|
| (Japanese) |
|
| 10:15 – 10:35 |
Necessity of Exporter's Compliance and Japanese ICP Implementation |
Mr. Shunichi Goshima
Assistant Director, Office of International Affairs for Security Export Control, Trade and Economy Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan |
|
| (Japanese) |
|
| (Viet Nam) |
|
| 10:35 – 10:45 |
Q&A Session |
| 10:45 – 11:00 |
Coffee Break |
| Theme 3: Experience Sharing in Private Sector in Japan |
| 11:00 – 11:20 |
Export Control Practices in the Toshiba Group |
Mr. Yoshikazu Matsubayashi
Deputy General Manager, Export Control Division, Toshiba Corporation Principal Office |
|
| (Japanese) |
|
| (Viet Nam) |
|
| 11:20 – 11:40 |
The Role of CISTEC - Linkage Channel among Government, Industry and Academia |
Mr. Osamu Fujimoto
Member of the Board & General Manager, Research Department, Center for Information on Security Trade Controls (CISTEC) |
|
| (Japanese) |
|
| (Viet Nam) |
|
| 11:40 – 11:50 |
Q&A Session |
| 11:50 – 12:00 |
Concluding Remarks |
Ms. Atsuko Nishigaki
METI, Japan |
Mr. Tran Thanh Hai
Moit, Viet Nam |
| 12:00- |
Lunch |
