トップぺージ > 産業界アウトリーチセミナー(ジャカルタ)

平成28年度産業界アウトリーチセミナー(ジャカルタ)
2016 Joint Industry Outreach Seminar in Jakarta

▼ 概要 Summary▼ プログラム Agenda▼ お申し込みフォーム Registration Form

概要 | Summary

日時 | Date	2017年3月9日(木)　9:00 - 15:00 9 March, 2017　9:00 - 15:00
会場 | Venue	インターコンチネンタル　ジャカルタ　ミッドプラザ InterContinental Jakarta Mid Plaza, Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11 : Jakarta , Indonesia
アクセス | Access	https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/jp/ja/jakarta/jkthb/hoteldetail
定員 | Capacity	150名　|　150 people
主催 | Organizer	経済産業省| Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan 商業省| Ministry of Trade of Republic of Indonesia
使用言語｜Working Language	日本語｜Japanese インドネシア語｜Indonesia

※参加費は無料です
　Participation is free of charge

プログラム | Agenda

Draft Agenda
Joint Industry Outreach Seminar in Jakarta
(9 March, 2017)

08:30–09:00	Registration
Opening Remarks
09:00–09:15	Ministry of Trade (MOT) of Republic of Indonesia
	Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan
Theme 1: Export Control Framework
09:15-09:45	Chemical Weapon Convention enforcement in Indonesia
	Mr. Muhammad Khayam Director of Upstream Chemical, Directorate General of Chemical, Textile and Miscellaneous Industry, Ministry of Industry of Republic of Indonesia
09:45-10:15	Overview of Japan’s Export Control System
	(Japanese) (Indonesian) Mr. Yoichi IIDA Director-General, Trade Control Department, Trade and Economy Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan
10:15–10:35	Q&A Session
10:35–10:55	Coffee Break
Theme 2: Enforcement activities and Internal Compliance Program (ICP)
10:55–11:25	Enforcement Activities in Republic Indonesia
	Mr. Akhmad Rofig Deputy Director for Prosecution, Director of Investigation and Prosecution, Directorate General of Custom and Excise, Ministry of Finance of Republic Indonesia
11:25–11:55	Enforcement activities and ICP Implementation in Japan
	(Japanese) (Indonesian) Mr. Hiroki AOKI Deputy Director, Security Export Control Administration Division, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan
11:55–12:15	Q&A Session
12:15–13:30	Lunch Break
Theme 2: Experience Sharing in Private Sector
13:30–14:00	Benefit of Export Control
	(Japanese) (Indonesian) Mr. Yasushi TAGAMI Deputy General Manager (International Affairs) & Deputy Executive Senior Researcher, Research Department, Center For Information on Security Trade Control (CISTEC)vision, Department of Foreign Trade (DFT), Ministry of Commerce (MOC), Thailand
14:00–14:30	Export Control of Canon Inc.
	(Japanese) (Indonesian) Mr. Shinichi HIRATA General Manager, Foreign Trade Legal Division, Global Logistics Management Center, Canon Inc.
14:30–14:50	Q&A Session
Concluding Remarks
14:50–15:00	Ministry of Economy, trade and Industry (METI) of Japan

こちらに掲載しているインドネシア語の翻訳は仮訳です。正確には原文に当たってください。
The documents written in Indonesian is tentatively translated.
Please go through the original documents.

お申し込みフォーム | Registration Form

This registration form is only for participants from Japan and local offices of Japanese companies.

定員に達したため募集は終了しました。
Registration for the seminar is closed as we have reached full capacity.

個⼈情報保護 | Privacy Policy

ご記⼊いただきました個⼈情報は、当セミナーのご案内に限り利⽤させていただきます。
The personal information provided through this form will be used for providing information on the seminar only.