トップぺージ > 第25回アジア輸出管理セミナー（東京）
第25回アジア輸出管理セミナー（東京）
The 25th Asian Export Control Seminar
概要 | Summary
| 日時 | Date |
2018年2月27日(火)～3月1日(木) 27 February - 1 March 2018 |
|---|---|
| 会場 | Venue | TKPガーデンシティ品川「ボールルーム ウエスト」｜Ballroom West, TKP GardenCity Shinagawa, Tokyo, Japan 〒108-0074 東京都港区高輪3-13-3 シナガワグース1階 | SHINAGAWA GOOS 1F, 3-13-3 Takanawa, Minato-ku, Tokyo, 108-0074 Japan 電話番号 | Telephone Number : +81-3-6743-3910 |
| アクセス | Access | http://supportoffice.jp/outreach/2017/asian_ec/map.pdf |
| 定員 | Capacity | 200名 | 200 people ※ご招待のみとなります｜Invitees Only. |
| 主催 | Organizer |
一般財団法人安全保障貿易情報センター(CISTEC) Center for Information on Security Trade Control (CISTEC) |
| 共催 | Co-host |
経済産業省 Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan (METI) 外務省 Ministry of Foreign Affairs, Japan (MOFA) |
| 使用言語｜Working Language |
日本語・英語（同時通訳） Japanese/English (Provided simultaneous interpretation) |
| 公式ホテル｜Hotel |
京急EXイン品川駅前 Keikyu EX Inn Shinagawa-Station (located in the same building as the seminar room) |
プログラム | Agenda
The 25th Asian Export Control Seminar
27 February - 1 March 2018
TKP Garden City Shinagawa, Tokyo
Program
| Day 1: Tuesday, 27 February 2018 | ||
|---|---|---|
| 08:00 - 09:00 | Registration | |
| Opening Remarks | ||
| 09:00 - 09:05 |
Dr. Masaki Ogushi Parliamentary Vice-Minister of Economy, Trade and Industry, Japan |
|
| 09:05 - 09:10 |
Mr. Mitsunari Okamoto Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs, Japan |
|
| 09:10 - 09:15 |
Mr. Tsutomu Oshida Executive Managing Director, Exporter Services Department, Center for Information on Security Trade Control (CISTEC), Japan |
|
| Panel Discussion | ||
| 09:15 - 10:50 |
Panel Discussion "Common Challenges for effective security export control (i.e. Interagency cooperation, International cooperation, Intangible Technology Transfer (ITT) control, Outreach to industry and academia, and human resource development)" Panelists:
|
|
| 10:50 - 11:05 | Coffee Break | |
| Program 1: Keynote Lectures | ||
| 11:05 -11:10 | Introduction of the Session | |
| 11:10 - 11:30 | The International Export Control Regimes: Achievements and Future Challenges | |
Speaker: Dr. Gonzalo de Salazar SerantesAmbassador, Permanent Representative of Spain, Permanent Mission of Spain to UN and other International Organisations in Vienna |
||
| 11:30 - 11:40 | The role of the Arms Trade Treaty (ATT) for the prevention of terrorism | |
|
Speaker: Mr. Nobushige Takamizawa Ambassador and Permanent Representative of Japan to the Conference on Disarmament |
||
| 11:40 - 12:00 | Strengthening Canadian Export Controls: Canada's accession to the Arms Trade Treaty | |
|
Speaker: Ms. Wendy Gilmour Director General, Trade Controls Bureau, Global Affairs, Canada |
||
| 12:00 - 13:15 | Lunch Break | |
| Program 2: Activities of international export control | ||
| Theme 1: Activities of international export control regimes | ||
| 13:15 - 13:20 | Introduction of the Session | |
| 13:20 - 13:40 | Wassenaar Arrangement (WA): Wassenaar Arrangement : Recent Developments | |
|
Speaker: Amb. Philip Griffiths Head of Secretariat, Wassenaar Arrangement |
||
| 13:40 - 14:00 | Australia Group (AG) | |
|
Speaker: Ms. Jane Lambert Director Counter Proliferation, International Security Division, Department of Foreign Affairs and Trade (Representing Chair of the Australia Group) |
||
| 14:00 - 14:20 | Nuclear Suppliers Group (NSG) | |
|
Speaker: Amb. Benno Laggner Ambassador, Chair Nuclear Suppliers Group, Permanent Mission of Swizerlnd to the OSCE, UN and to the Interntional Orgnizations in Vienna, Federal Department of Foreign Affairs |
||
| 14:20 - 14:20 | Missile Technology Control Regime (MTCR) | |
|
Speakers : Mr. Breifne O'Reilly, Mr. Bjarni Vestmann Co-Chairs MTCR 2017 2018 |
||
| 14:20 - 14:45 | Q&A | |
| 14:45 - 15:05 | Coffee Break | |
| Theme 2: Activities of UN Security Council | ||
| 15:05 - 15:10 | Introduction of the Session | |
| 15:10 - 15:30 | Panel of Experts established pursuant to Security Council Resolution 1874 (UN) | |
|
Speakers: Ms. Maiko Takeuchi, Mr. Dmitry V.Kiku, Mr. Neil Watts, Mr. Benoit Camguilhem Members, Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 (2009), Security Council, United Nations |
||
| 15:30 - 15:45 | UN Security Council Resolution 1540(2004) | |
|
Speaker: Mr. Gennady Lutay Member of the Group of Experts, UN Security Council 1540 Committee, United Nations |
||
| 15:45 - 16:05 | United Nations Security Council Resolution 2231 (2015) And Joint Comprehensive Plan of Action | |
|
Speaker: Ms. Ah-Young Kim Political Affairs Officer, Department of Political Affairs, Security Council Affairs Division, United Nations Speaker: Mr. Klemen Polak Head of JCPOA Procurement Channel Section, Delegation of the EU to the International Organisations in Vienna |
||
| 16:05 - 16:10 | Q&A | |
| Program 3: Development of export control systems in Asian region | ||
| 16:10 - 16:15 | Introduction of the Session | |
| 16:15 - 16:30 | Strategic Trade Management Development in Asia | |
|
Speaker: Mr. George Tan SC Principal, Strategic Trade Management, Global Trade Security Consulting Pte Ltd |
||
| 16:30 - 16:45 | Recent Development of China's Export Controls | |
|
Speaker: Ms. Xin Yu Director, BISIEC, Ministry of Commerce, China |
||
| 16:45 - 17:00 | Updates on the Philippine Strategic Trade Management Act | |
|
Speaker: Atty. Janice Sacedon-Dimayacyac Attorney V, Department of Trade and Industry, Strategic Trade Management Office, Philippines |
||
| 17:00 - 17:15 | Recent developments in India's Export Control System | |
|
Speaker: Mr. Nikunj Srivastava Additional Director General, Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce and Industry, India |
||
| 17:15 - 17:25 | Q&A | |
| 17:25 - 17:30 | Administrative Announcement (Photo session, Reception, Upcoming Schedules) | |
| 18:00 - 18:15 | Photo Session | |
| 18:15 - 20:00 | Reception | |
| Day 2: Wednesday, 28 February 2018 | ||
|---|---|---|
| Program 4: Activities of export control in Participating countries | ||
| 09:00 - 09:05 | Introduction of the Session | |
| 09:05 - 09:20 | Recent Developments in Italian Export Control System | |
|
Speaker: Dr. Massimo Cipolletti Director, Department of foreign trade, Ministry of economic development, Italy |
||
| 09:20 - 09:35 | Reporting and transparency, the Netherlands Experience | |
|
Speaker: Mr. Max Valstar Coordinator, Arms Export Control Division, Security Policy Department, Ministry of Foreign Affairs, Netherlands |
||
| 09:35 - 09:50 | Update on Export Control System in EU | |
|
Speaker: Mr. Stephane Chardon Head of Sector - Dual-use Export Control, External Trade, European Commission |
||
| 09:50 - 10:05 | UK Application of “Catch-All”Controls | |
|
Speaker: Mr. Andrew P. Horton Senior Policy Technical Advisor, Export Control Joint Unit, Department for International Trade, United Kingdom |
||
| 10:05 - 10:20 | STA 2017 Amendment - Facilitating Trade in Secure Trading Environment | |
|
Speaker: Mr. Faizal Mohd Yusof Strategic Trade Controller, Strategic Trade Secretariat, Ministry International Trade and Industry, Malaysia |
||
| 10:20 - 10:30 | Q&A | |
| 10:30 - 10:45 | Coffee Break | |
| Program 5: Measures for complicated export control (Approach to ITT control and cooperation with industry and Academia) | ||
| 10:45 - 10:50 | Introduction of the Session | |
| Theme 1: Approach to ITT control | ||
| 10:50 - 11:05 | ITT control | |
|
Speaker: Mr. Noriyuki Kuroda Director, Security Export Control Administration Division, Trade Control Department ,METI, Japan |
||
| 11:05 - 11:20 | Intangible Technology Transfer Challenges and Solutions | |
|
Speaker: Ms. Pam Durham Director, Office of Missile and Chemical and Biological Weapons Nonproliferation, U.S. Department of State, U.S.A. |
||
| 11:20 - 11:35 | Strengthening ITT Controls through Internal Compliance | |
|
Speaker: Mr. Zafar Ali Director General, Strategic Export Control Division, Ministry of Foreign Affairs, Pakistan |
||
| 11:35 - 11:50 | Export Control Activities and Technology Transfer at Fraunhofer | |
|
Speaker: Mr. Branislav Aleksic Export Control Officer, Legal Department, Fraunhofer-Gesellschaft |
||
| 11:50 - 12:00 | Q&A | |
| 12:00 - 13:00 | Lunch Break | |
| Theme 2: Cooperation with industry and academia | ||
| 13:00 - 13:15 | Outreach to Academia | |
|
Speaker: Ms. Melanie Richter Deputy Head of Division, Export Controls, Dual Use Goods, Federal Ministry of Economic Affairs and Energy, Germany |
||
| 13:15 - 13:30 | Export control of private company | |
|
Speaker: Mr. Takuji Tagawa General Manager, Security Trade Administration Dept., Toray Industries, Inc. |
||
| 13:30 - 13:45 | BOTTICELLI Project The Industry Network Against Proliferation | |
|
Speaker: Mr. Sandro ZERO President, Headquarter, Syndicat des Industries Exportatrices de Produits Stratégiques (SIEPS) |
||
| 13:45 - 14:00 | Internal compliance: challenges and lessons learned | |
|
Speaker: Dr. Sibylle Bauer Director of Studies, Armament and Disarmament, Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) |
||
| 14:00 - 14:15 | Export Control Support for the Strategic Trade in the Republic of Korea | |
|
Speaker: Mr. Seungkyu Lee Director, Export Control Policy Division, Ministry of Trade, Industry & Energy, Republic of Korea |
||
| 14:15 - 14:25 | Q&A | |
| 14:25 - 14:40 | Coffee Break | |
| Program 6: Strengthening the Capability and Network of Export Control Officers | ||
| Concurrent Breakout Session | ||
| 14:40 - 16:40 |
Topic of Group 1 : Export control systems (For Policy Makers) Incorporation of Regime's Regulations into Domestic Regulations, Responsible Authority, Inter-Agency Collaboration Moderator: Ms. Pam Durham Director, Office of Missile and Chemical and Biological Weapons Nonproliferation, U.S. Department of State, U.S.A. |
|
|
Topic of Group 2 : Licensing practices (For Licensing Officers) End-Users Confirmation (Pre- and Post-shipments), Dual-use Item Licensing, Case Studies Moderator: Mr. Toshihiro Mitsuhashi Director, Security Export Licensing Division, Trade Control Department ,METI, Japan |
||
|
Topic of Group 3 : Enforcement (For Enforcement Officers) Inter-Governmental Cooperation, Case Studies Moderator: Mr. Axel Krickow Policy Officer, War Weapons Control, Post-Shipment-Control, Federal Office for Economic Affairs and Export Control (BAFA), Germany |
||
| 16:40 - 16:45 | Administrative Announcement (Explanation of Day 3) | |
| Day 3: Thursday, 1 March 2018 | ||
|---|---|---|
| Report from Break-Out Session | ||
| 09:00 - 09:05 | Introduction of the Session | |
| 09:05 - 09:25 | Topic of Group 1 : Export control systems | |
| Speaker: Ms. Pam Durham (Moderator) | ||
| 09:25 - 09:45 | Topic of Group 2 : Licensing practices | |
| Speaker: Mr. Toshihiro Mitsuhashi (Moderator) | ||
| 09:45 - 10:05 | Topic of Group 3 : Enforcement | |
| Speaker: Mr. Axel Krickow (Moderator) | ||
| 10:05 - 10:25 | Q&A | |
| 10:25 - 10:45 | Coffee Break | |
| Program 7: Further issues of export control | ||
| 10:45 - 10:50 | Introduction of the Session | |
| 10:50 - 11:05 | Transit, Transhipment, and Intermediate Trade: Hong Kong, China's Experience | |
|
Speaker: Mr. Francis Ho Assistant Director-General of Trade and Industry, Systems Division, Trade and Industry Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region |
||
| 11:05 - 11:20 | Financing of proliferation | |
|
Speaker: Mr. Leonard S. Spector Executive Director, Washington DC Office, James Martin Center for Nonproliferation Studies |
||
| 11:20 - 11:35 | United States Export Controls and Cloud Computing | |
|
Speaker: Ms.Tracy Patts Senior Export Policy Analyst, Office of Nonproliferation and Treaty Compliance's Foreign Policy Division, Bureau of Industry and Security, U.S. Department of Commerce |
||
| 11:35 - 11:50 | Q&A | |
| Closing Session | ||
| 11:50 - 11:55 | Introduction | |
| 11:55 - 12:05 |
Closing Remarks Mr. Katsuro Igari Director, Office of International Affairs for Security Export Control, Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan |
|
| 12:05 - 13:15 | Lunch | |
| Excursion | ||
|---|---|---|
| 12:45 - 19:00 |
The National Institute of Advanced Industrial Science and Technology ( 1-1-1 Umezono, Tsukuba, Ibaraki 305-8560 Japan) |
|
|
Kazakhstan Statement to Asian Export Control Seminar and Presentation
|
|
Guidance for the Control of Sensitive Technologies for Security Export (Tentative translation as of March 13, 2018)
|
開催実績Past Seminars(過去5年分 | in the last 5 years)
平成28年度実績Seminar 2016 平成27年度実績
Seminar 2015 平成26年度実績
Seminar 2014 平成25年度実績
Seminar 2013 平成24年度実績
Seminar 2012
主催Organizer
- ＜産業界アウトリーチセミナー | Joint Industry Outreach Seminar＞
-
経済産業省
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan - ＜アジア輸出管理セミナー | Asian Export Control Seminar＞
-
一般財団法人 安全保障貿易情報センター
Center for Information on Security Trade Control （CISTEC）
問合せ先Contact
- 産業界アウトリーチセミナー・アジア輸出管理セミナー運営事務局
Joint Industry Outreach Seminar・Asian Export Control Seminar Secretariat -
有限責任監査法人トーマツ/有限会社ビジョンブリッジ内
c/o Deloitte Touche Tohmatsu LLC. / Vision Bridge, LLC.
Email: outreach@supportoffice.jp※
※お問い合わせメールへの返信が2営業日以内にない場合、システムエラー等の可能性もございますので、
たいへんお手数ですがTel:03-5229-6885までご連絡ください。
※We may not receive your email in case of systematic errors. If you do not get any response from us within two working days, please call at +81 3-5229-6885.